↑ You fuck with Arnold Schwarzenegger, you get mail. 
阿諾寫的信不必看懂全文，因為重點也只有二個字 ~(￣▽￣)~(￣▽￣)~
P.S. 這封信是真的，Fuck You 純屬意外
下面的英文評論寫的超好笑的，笑到在地上打滾啊！
Arnold Schwarzenegger Letter Tells it Like it is
The Governator of California, Arnold Schwarzenegger, may have crossed political lines with a personal vendetta he has against an assemblyman. Earlier this month, Schwarzenegger showed up at a San Francisco Democratic Party fundraiser, where he was booed by Democrats who were angry about spending cuts. One attendee, Assemblyman Tom Ammiano, yelled “You lie!” at Schwarzenegger, then stormed out shouting expletives. Only four days later, Bill 1176 - a bill sponsored by Ammiano - wound up in front of the Govenator. Bill 1176 would have expanded the financing powers of the Port of San Francisco - a bill that probably would have passed if it hadn't been for Ammiano's little outburst. Thus, Arnie vetoed the bill, and sent the above letter.
We’re thiking Arnie may have been trying to send Ammiano a message however, Arnie’s people are saying that the letter contained no hidden meaning.
Ammiano said he was unaware of the hidden message until a publication, Bay Guardian, pointed it out.
“It was a little bit of shock and awe,” he said, adding: “I thought it was pretty funny.”
California is crumbling around Schwarzenegger and he is locked in his office for 12 hours, working tirelessly on this awesome letter.
（阿諾把自己關在房間裡12小時，絞盡腦汁寫了這封超經典的信）
“Stop knocking, Marriaahh! I have important work to do for Kaleefornia!!!”
(＂瑪莉亞！不要再敲門了啦！這封信對加州很重要！＂)
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。
F××K 阿諾信藏罵人密碼
【2009/10/30 聯合報】
身為動作片巨星，從「我會再回來」（I'll be Back）到「掰掰，寶貝」（Hasta La Vista, Baby ），加州州長阿諾史瓦辛格留下許多膾炙人口的台詞。從政後，他曾以「沒種」、「娘炮」揶揄反對者。這次，阿諾罵人的措詞出現限制級的內容。
共和黨籍的阿諾日前寫了一封電子郵件給民主黨的政敵、舊金山議員阿米亞諾（Tom Ammiano），表明否決舊金山碼頭開發資金的立場。信件內容一本正經，但如果仔細看，每行字首排列暗藏「阿諾密碼」。
扣掉開場白，兩段主文各為四行和三行，順著每一行第一個字母垂直讀下來，可拼出（Ｘ你）。
當地媒體猜測，阿諾這麼做，可能是為了報復阿米亞諾最近在一場民主黨的活動中當眾對他嗆聲「來親我的老玻璃！」。身為同性戀者的阿米亞諾不滿阿諾刪減加州預算，以致愛滋病防治經費縮水。
阿諾的發言人麥克李爾解釋，信中文字排列純屬巧合，請大家不要想太多。
不過，英國獨立報指出，信中7個字母拼出這句髒話的機率是80億分之一。
雖然美國媒體對此一「巧合」頗不以為然，但是，阿米亞諾卻透過發言人表示並無遭到冒犯的感覺：「玩政治一定要有幽默感……我們認為雙方現在算是扯平了，可以把過去一筆勾消，和州長從這裡開始。」
各行首字母或尾字母或其他特定處的字母能組合成詞或句的一種詩體稱為離合詩。
西元1900年，愛爾蘭詩人高嘉提寫了一首詩歡迎參加波爾戰爭的官兵返國，表面上是頌揚愛國主義，實際上每行頭一個字連在一起的句子是「娼妓要開始忙碌了。」
請先 登入 以發表留言。